Siberian Art History Journal Siberian Art History Journal Сибирский искусствоведческий журнал 2782-4926 100729 10.31804/2782-4926-2025-4-2-73-93 Аудиовизуальные искусства Audiovisual arts Аудиовизуальные искусства FRIEDRICH NIETZSCHE'S PHILOSOPHY OF CULTURE AS A CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL BASIS FOR ANALYZING THE MOVIE «DRIVE MY CAR» DIRECTED BY RYUSUKE HAMAGUCHI ФИЛОСОФИЯ КУЛЬТУРЫ ФРИДРИХА НИЦШЕ КАК КОНЦЕПТУАЛЬНО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА ДЛЯ АНАЛИЗА КИНОПРОИЗВЕДЕНИЯ «СЯДЬ ЗА РУЛЬ МОЕЙ МАШИНЫ» РЕЖИССЕРА РЮСУКЭ ХАМАГУТИ Скроботова Ярослава Алексеевна Skrobotova Yaroslava Alekseevna yaroslavahuman@gmail.com Сибирский федеральный университет Россия Siberian Federal University Russian Federation 30 06 2025 30 06 2025 4 2 73 93 30 06 2025 https://siberianart-journal.ru/en/nauka/article/100729/view

Статья посвящена исследованию кинематографического творчества японского режиссёра Рюсукэ Хамагути сквозь призму философии культуры Фридриха Ницше. Автор рассматривает кино как визуальный носитель философского знания, способный транслировать сложные концептуальные основания на массовую аудиторию зрителя. На примере фильма «Сядь за руль моей машины» анализируется репрезентация ницшеанских идей, проявляющихся в темах витализма, номадизма, театра как модели социума, экзистенциального одиночества и др. Особое внимание уделяется интертекстуальному взаимодействию с произведениями А. П. Чехова и влиянию философско-эстетического наследия А. Тарковского, что позволяет проследить сложную сеть культурных и смысловых реминисценций. Методологическую основу исследования составляют философско-искусствоведческий и семиотический методы анализа кино, позволяющие раскрыть структурные, визуальные и символические уровни произведения. В статье подчёркивается, что в существующей научной литературе отсутствует системное осмысление творчества Хамагути в контексте философии Ф. Ницше, что делает предпринятое исследование актуальным и значимым как для философии культуры, так и для современной киноэстетики.

The article is devoted to the study of the cinematic work of Japanese director Ryusuke Hamaguchi through the prism of Friedrich Nietzsche's philosophy of culture. The author considers cinema as a visual carrier of philosophical knowledge, capable of transmitting complex conceptual foundations to a mass audience of viewers. Using the example of the film «Drive my Car», the representation of Nietzschean ideas is analyzed, manifested in the themes of vitalism, nomadism, theater as a model of society, existential loneliness, etc. Special attention is paid to intertextual interaction with the works of A. P. Chekhov and the influence of the philosophical and aesthetic heritage of A. Tarkovsky, which allows us to trace a complex network of cultural and semantic reminiscences. The methodological basis of the research consists of philosophical, art criticism and semiotic methods of analyzing cinema, which make it possible to reveal the structural, visual and symbolic levels of the work. The article emphasizes that the existing scientific literature lacks a systematic understanding of Hamaguchi's work in the context of the philosophy of F. Nietzsche, which makes the undertaken research relevant and significant both for the philosophy of culture and for modern cinema aesthetics.

 Философия Ницше Рюсукэ Хамагути «Сядь за руль моей машины» интертекстуальность философия культуры постмодернизм Nietzsche's philosophy Ryusuke Hamaguchi «Drive my Car» intertextuality philosophy of culture postmodernism

Агузарова, Э. В. Пьеса А. П. Чехова «Дядя Ваня» в фильме Рюсукэ Хамагути «Сядь за руль моей машины» [Текст] / Э. В. Агузарова // Молодые ученые в решении актуальных проблем науки: материалы XII Международной научно-практической конференции, Владикавказ, 08–10 декабря 2022 года. – Владикавказ: Веста, 2022. – С. 353–356. Aguzarova E. V. (2022). The play Uncle Vanya by A. P. Chekhov in Ryusuke Hamaguchi’s film Drive My Car, in Young scientists solving urgent scientific problems Proceedings of the 12th International Scientific and Practical Conference, Vladikavkaz, December 8–10, 2022, Vladikavkaz: Vesta, 353–356. Барт, Р. Третий смысл. Исследовательские заметки о нескольких фотограммах с. М. Эйзенштейна [Текст] / Р. Барт // Строение фильма. – М., 1984. – 14 с. Barth R. (1984). The third meaning Research notes on some photograms from S. M. Eisenstein, in Structure of film, Moscow, 14. Беляев, Д. А. Философия Ф. Ницше как духовно-интеллектуальная симптоматика кризиса Европейской культуры [Текст] / Д. А. Беляев, Д. А. Симаков // Новая наука: Стратегии и векторы развития. – 2017. – Т. 2, № 3. – С. 145–147. Belyaev D. A., Simakov D. A. (2017). The philosophy of F. Nietzsche as a spiritual and intellectual symptom of the crisis of European culture, New Science Strategies and Vectors of Development, 2(3), 145–147. Беляев, Д. А. Художественно-эстетические основания экспрессионизма и их связь с отдельными идеями философии Ф. Ницше [Текст] / Д. А. Беляев // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2008. – № 73-1. – С. 65–68. Belyaev D. A. (2008). Artistic and aesthetic foundations of expressionism and their relation to selected ideas in F. Nietzsche’s philosophy, Herzen University Bulletin, 73-1, 65–68. Беседко, П. С. «Дядя Ваня» по-японски: диалог с А. П. Чеховым в фильме Р. Хамагути «Сядь за руль моей машины» [Текст] / П. С. Беседко // Молодежные Чеховские чтения в Таганроге: материалы XV Международной научной конференции, Таганрог, 27–28 апреля 2023 года. – Ростов-на-Дону: Изд.-полигр. комплекс РГЭУ (РИНХ), 2023. – С. 14–18. Besedko P. S. (2023). Uncle Vanya in Japanese A dialogue with A. P. Chekhov in R. Hamaguchi’s film Drive My Car, in Youth Chekhov Readings in Taganrog Proceedings of the 15th International Scientific Conference, Taganrog, April 27–28, 2023, Rostov-on-Don: Publishing and Printing Complex RSEU (RINH), 14–18. Бодрийяр, Ж. Общество потребления: его мифы и структуры [Текст] / Ж. Бодрийяр; пер. с фр., послесл. и примеч. Е. А. Самарской. – М.: Культурная революция, Республика, 2006. – 269 с. Baudrillard J. (2006). The consumer society Its myths and structures, trans., afterword and notes by E. A. Samarskaya, Moscow: Cultural Revolution, Respublika, 269. Гуревич, П. С. Ницше о человеческих страстях [Текст] / П. С. Гуревич // Вопросы философии. – 2018. – № 8. – С. 42–51. Gurevich P. S. (2018). Nietzsche on human passions, Voprosy filosofii, 8, 42–51. Гурьянова, В. А. «Дядя Ваня», Мураками и Оскар [Текст] / В. А. Гурьянова, А. С. Макарова // Студенческая наука Подмосковью: сб. материалов Междунар. науч. конф. молодых ученых, Орехово-Зуево, 13 апреля 2022 года. – Орехово-Зуево: ГГТУ, 2022. – С. 196–199. Guryanova V. A., Makarova A. S. (2022). Uncle Vanya, Murakami and the Oscar, in Student science for Moscow Region Proceedings of the International Scientific Conference of Young Researchers, Orekhovo-Zuyevo, April 13, 2022, Orekhovo-Zuyevo: GGTTU, 196–199. Данилевский, Р. Русский образ Ф. Ницше [Текст] / Р. Данилевский // На рубеже XIX–XX веков. – Л.: Наука, 1991. – С. 5–43. Danilevsky R. (1991). The Russian image of F. Nietzsche, in At the turn of the 19th–20th centuries, Leningrad: Nauka, 5–43. Данто, А. Ф. Ницше как философ [Текст] / А. Данто; пер. с англ. А. Лавровой. – М.: Идея-Пресс, Дом интеллектуальной книги, 2001. – 280 с. Danto A. (2001). Nietzsche as philosopher, trans. from English by A. Lavrova, Moscow: Idea-Press, House of Intellectual Book, 280. Делёз, Ж. Кино [Текст] / Ж. Делёз; пер. с фр. Б. Скуратова. – М.: Ad Marginem, 2004. – 356 с. Deleuze G. (2004). Cinema, trans. from French by B. Skuratov, Moscow: Ad Marginem, 356. Делёз, Ж. Ницше [Текст] / Ж. Делёз; пер. с фр., прим. и послесл. С. Л. Фокина. – СПб.: Machina, 2010. – 172 с. Deleuze G. (2010). Nietzsche, trans., notes and afterword by S. L. Fokin, Saint Petersburg: Machina, 172. Делёз, Ж. Ницше и философия [Текст] / Ж. Делёз; пер. с фр. О. Хомы; ред. Б. Скуратов. – М.: Ad Marginem, 2003. – 394 с. Deleuze G. (2003). Nietzsche and philosophy, trans. from French by O. Khoma, ed. by B. Skuratov, Moscow: Ad Marginem, 394. Евлампиев, И. И. Художественная философия Андрея Тарковского: монография [Текст] / И. И. Евлампиев. – СПб.: Алетейя, 2001. – 473 с. Evlampiev I. I. (2001). The artistic philosophy of Andrei Tarkovsky Monograph, Saint Petersburg: Aleteya, 473. Жильцова, Е. А. Трансформация идей Ф. Ницше в религиозном экзистенциализме Л. Шестова [Текст]: дис. ... канд. филос. наук: 09.00.03 / Е. А. Жильцова. – Екатеринбург, 2008. – 151 с. Zhiltsova E. A. (2008). Transformation of F. Nietzsche's ideas in the religious existentialism of L. Shestov Doctoral thesis, Yekaterinburg, 151. Жуковский, В. И. Теория изобразительного искусства [Текст] / В. И. Жуковский. – СПб.: Алетейя, 2011. – 496 с. Zhukovsky V. I. (2011). Theory of visual art, Saint Petersburg: Aleteya, 496. Жуковский, В. И., Копцева, Н. П. Пропозиции теории изобразительного искусства: учебное пособие [Текст] / В. И. Жуковский, Н. П. Копцева. – Красноярск: Красноярский гос. ун-т, 2004. – 265 с. Zhukovsky V. I., Koptseva N. P. (2004). Propositions of the theory of visual art A study guide, Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State University, 265. Звездина, А. А., Корнилова, Г. И., Ланцова, И. В. Мир как интерпретация [Текст] / А. А. Звездина, Г. И. Корнилова, И. В. Ланцова // Вестник ИрГТУ. – 2011. – № 1(48). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mir–kak–interpretatsiya (дата обращения: 10.05.2024). Kataev V. B. (2023). Chekhov in the age of “cancel culture”, in Chekhov in a changing world Biography, commentary, poetics Proceedings of the International Scientific Conference, Veliky Novgorod, September 22–23, 2022, Veliky Novgorod: NovSU, 11–17. Катаев, В. Б. Чехов в пору «культуры отмены» [Текст] / В. Б. Катаев // Чехов в меняющемся мире: биография, комментирование, поэтика: сб. статей по материалам Междунар. науч. конф., Великий Новгород, 22–23 сентября 2022 года. – Великий Новгород: НовГУ, 2023. – С. 11–17. Zvezdina A. A., Kornilova G. I., Lantsova I. V. (2011). The world as interpretation, Vestnik IrGTU, 1(48). [Electronic resource] https://cyberleninka.ru/article/n/mir–kak–interpretatsiya (Date of access: 10.05.2024). Комаров, С. А. «Рождение трагедии» Ф. Ницше как один из источников мифопоэтики комедии А. П. Чехова «Чайка» [Текст] / С. А. Комаров // Вестник Тюменского государственного университета. – 2000. – № 4. – С. 34–40. Komarov S. A. (2000). The Birth of Tragedy by F. Nietzsche as one of the sources of mythopoetics in A. P. Chekhov’s play The Seagull, Bulletin of Tyumen State University, 4, 34–40. Левандовская, Е. Н. О роли понятия культуры в философии Ницше [Текст] / Е. Н. Левандовская // Вестник СПбГУ. Философия и конфликтология. – 2015. – № 1. – С. 123–129. Levandovskaya E. N. (2015). On the role of the concept of culture in Nietzsche’s philosophy, Bulletin of Saint Petersburg State University Philosophy and Conflictology, 1, 123–129. Лиотар, Ж. Ф. Состояние постмодерна [Текст] / Ж. Ф. Лиотар; пер. с фр. Н. А. Шматко. – М.: Институт экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 1998. – 160 с. Lyotard J.-F. (1998). The postmodern condition, trans. from French by N. A. Shmatko, Moscow: Institute of Experimental Sociology, Saint Petersburg: Aleteya, 160. Лосев, А. Ф. Фр. Ф. Ницше [Текст] / А. Ф. Лосев // Ф. Ницше: pro et contra. – СПб., 2001. – 961 с. Losev A. F. (2001). Fr. F. Nietzsche, in F. Nietzsche pro et contra, Saint Petersburg, 961. Лотман, Ю. М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики [Текст] / Ю. М. Лотман. – Таллин: Ээсти Раамат, 1973. – 56 с. Lotman Y. M. (1973). Semiotics of cinema and problems of film aesthetics, Tallinn: Eesti Raamat, 56. Лотман, Ю. М. Статьи по семиотике и топологии культуры: избранные статьи в трех томах. Т. 1 [Текст] / Ю. М. Лотман. – Таллин: Ээсти Раамат, 1992. – 551 с. Lotman Y. M. (1992). Articles on semiotics and topology of culture Selected works in three volumes Vol. 1, Tallinn: Eesti Raamat, 551. Маслова, Е. А. Ницшевский слой в пьесах А. П. Чехова «Дядя Ваня» и «Три сестры» [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Е. А. Маслова. – Тюмень, 2008. – 188 с. Maslova E. A. (2008). The Nietzschean layer in the plays of A. P. Chekhov Uncle Vanya and Three Sisters Doctoral thesis, Tyumen, 188. Ницше, Ф. Ecce Homo [Текст] / Ф. Ницше // Указ. соч. Т. 2. – С. 728–732. Nietzsche F. (n.d.). Ecce Homo, in Collected works Vol. 2, 728–732. Ницше, Ф. Воля к власти: опыт переоценки всех ценностей [Текст] / Ф. Ницше; пер. с нем. Е. Герцык и др. – М.: Культурная революция, 2005. – 880 с. Nietzsche F. (2005). The will to power Attempt at a revaluation of all values, trans. from German by E. Gertsyk et al., Moscow: Cultural Revolution, 880. Ницше, Ф. Казус Вагнер. Сумерки кумиров. Антихрист. Ecce Homo [Текст] / Ф. Ницше. – М.: ОЛМАПРЕСС, 2001. – 384 с. Nietzsche F. (2001). The Case of Wagner Twilight of the Idols The Antichrist Ecce Homo, Moscow: OLMA-PRESS, 384. Ницше, Ф. Письма [Текст] / Ф. Ницше; сост., пер. с нем. И. А. Эбаноидзе. – М.: Культурная революция, 2007. – 400 с. Nietzsche F. (2007). Letters, comp., trans. from German by I. A. Ebanoidze, Moscow: Cultural Revolution, 400. Ницше, Ф. Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 2 [Текст] / Ф. Ницше. – М.: Культурная революция, 1990. – 833 с. Nietzsche F. (1990). Collected works in 13 vols Vol. 2, Moscow: Cultural Revolution, 833. Ницше, Ф. Рождение трагедии из духа музыки [Текст] / Ф. Ницше; пер. с нем. Г. А. Рачинского. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 230 с. Nietzsche F. (2005). The birth of tragedy from the spirit of music, trans. from German by G. A. Rachinsky, Saint Petersburg: Azbuka-klassika, 230. Ницше, Ф. Сочинения: в 2 т. Т. 1 [Текст] / Ф. Ницше; пер. С. Л. Франка. – М., 1990. – 833 с. Nietzsche F. (1990). Works in 2 vols Vol. 1, trans. by S. L. Frank, Moscow, 833. Ницше, Ф. Так говорил Заратустра [Текст] / Ф. Ницше // Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 2. – М.: Культурная революция, 2011. – 833 с. Nietzsche F. (2011). Thus spoke Zarathustra, in Collected works in 13 vols Vol. 2, Moscow: Cultural Revolution, 833. Ницше, Ф. Человеческое, слишком человеческое [Текст] / Ф. Ницше // Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 2. – М.: Культурная революция, 2011. – 672 с. Nietzsche F. (2011). Human, all too human, in Collected works in 13 vols Vol. 2, Moscow: Cultural Revolution, 672. Пирс, Ч. Избранные философские произведения [Текст] / Ч. Пирс; пер. с англ. Н. Голубович, К. Чухрукидзе, Т. Дмитриева. – М.: Логос, 2000. – 412 с. Peirce C. (2000). Selected philosophical works, trans. from English by N. Golubovich, K. Chukhrukidze, T. Dmitrieva, Moscow: Logos, 412. Рюсукэ Хамагути. Жизнь – это непреднамеренный суицид [Текст] // Искусство кино. – 2022. – № 9/10. – URL: https://kinoart.ru/interviews/ryusuke-hamaguchi (дата обращения: 05.05.2024). Ryusuke Hamaguchi. Life is an unintentional suicide. (2022). Iskusstvo kino, 9/10. [Electronic resource] https://kinoart.ru/interviews/ryusuke-hamaguchi (Date of access: 05.05.2024). Свасьян, К. А. Фридрих Ницше: мученик познания [Текст] / К. А. Свасьян // Ф. Ницше. Соч.: в 2 т. Т. 1. – М.: Мысль, 1990. – 833 с. Svasyan K. A. (1990). Friedrich Nietzsche The martyr of knowledge, in F. Nietzsche Works in 2 vols Vol. 1, Moscow: Mysl, 833. Свасьян, К. А. Фридрих Ницше: мученик познания [Текст] / К. А. Свасьян // Ф. Ницше: По ту сторону добра и зла; Казус Вагнер; Антихрист; Ecce Homo: сб. – Минск: Попурри, 1997. – С. 3–54. Svasyan K. A. (1997). Friedrich Nietzsche The martyr of knowledge, in F. Nietzsche Beyond good and evil The case of Wagner The antichrist Ecce Homo Collection, Minsk: Popurri, 3–54. Себина, Е. Чехов и Ницше. Проблемы сопоставления на материале повести А.П. Чехова «Черный монах» [Текст] / Е. Себина // Чехов и Германия. Молодые исследователи Чехова. Вып. 2. М.: МГУ, 1996.С. 126 – 136. Sebina E. (1996). Chekhov and Nietzsche Problems of comparison based on A. P. Chekhov’s novella The Black Monk, in Chekhov and Germany Young Chekhov researchers Vol. 2, Moscow: Moscow State University, 126–136. Словари и энциклопедии. Этимологический словарь русского языка Семенова [Электронный ресурс]. – URL: https://rus-etmo-semenov-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 09.05.2024). Dictionaries and encyclopedias. Etymological dictionary of the Russian language by Semenov [Electronic resource]. https://rus-etmo-semenov-dict.slovaronline.com/ (Date of access: 09.05.2024). Словарь японских иероглифов «Japanese words» [Электронный ресурс]. – URL: https://japanese-words.org/ru/kanji/view/215 (дата обращения: 03.05.2024). Japanese character dictionary “Japanese words” [Electronic resource]. https://japanese-words.org/ru/kanji/view/215 (Date of access: 03.05.2024). Тарасова, М. В. Теория и практика диалога зрителя и произведения искусства: монография [Текст] / М. В. Тарасова. – Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2015. – 236 с. Tarasova M. V. (2015). Theory and practice of dialogue between the viewer and the work of art Monograph, Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 236. Хайдеггер, М. Wer ist Nietzsches Zarathustra? [Текст] / М. Хайдеггер // Vorträge und Aufsätze. Teil I. – Pfullingen: Neske, 1967. – S. 93–118; пер. с нем. и прим. И. В. Жук // Топос. – М., 2000. – № 1. – С. 50–65. Heidegger M. (1967). Wer ist Nietzsches Zarathustra?, in Vorträge und Aufsätze Teil I, Pfullingen: Neske, 93–118; trans. and notes by I. V. Zhuk, in Topos, Moscow, 2000, 1, 50–65. Холодилова, Е. В. Межкультурный полилог литературных текстов о сущности счастья в фильме Рюсукэ Хамагути «Сядь за руль моей машины» [Текст] / Е. В. Холодилова // Научно-практическая реализация творческого потенциала молодежи: материалы VII Всероссийской научно-практической конференции, Хабаровск, 27 апреля 2022 года. – Хабаровск: Б. и., 2022. – С. 245–251. Kholodilova E. V. (2022). Intercultural polylogue of literary texts on the essence of happiness in Ryusuke Hamaguchi’s film Drive My Car, in Scientific and practical realization of youth’s creative potential Proceedings of the 7th All-Russian Scientific and Practical Conference, Khabarovsk, April 27, 2022, Khabarovsk: B. i., 245–251. Чехов, А. П. Три сестры: художественная литература [Текст] / А. П. Чехов. – М.: Научно-издательский центр ИНФРА-М, 2015. – 69 с. Chekhov A. P. (2015). Three sisters Fiction, Moscow: INFRA-M Scientific Publishing Center, 69. Шестов, Л. И. Достоевский и Ницше (философия трагедии) [Текст] / Л. И. Шестов. – М.: Лань, 2013. – 36 с. Shestov L. I. (2013). Dostoevsky and Nietzsche The philosophy of tragedy, Moscow: Lan, 36. Эйзенштейн, С. М. Избранные произведения: в 6 т. Т. 1 [Текст] / С. М. Эйзенштейн; гл. ред. С. И. Юткевич. – М.: Искусство, 1964. – 694 с. Eisenstein S. M. (1964). Selected works in 6 vols Vol. 1, chief ed. S. I. Yutkevich, Moscow: Iskusstvo, 694. Якобсон, Р. Избранные работы: переводы с англ., нем., фр. языков [Текст] / Р. Якобсон; сост. и общ. ред. В. А. Звегинцева; предисл. В. В. Иванова. – М.: Прогресс, 1985. – 455 с. Jakobson R. (1985). Selected works Translations from English, German, French, comp. and general ed. V. A. Zvegintsev, preface by V. V. Ivanov, Moscow: Progress, 455. Ясперс, К. Ницше и христианство [Текст] / К. Ясперс; пер. с нем. – М.: Медиум, 1994. – 115 с.Barth R. Theory of the text // Untying the text: a post– structuralist reader / Ed. by R. Young. – London: Routledge and Kegan Paul, 1981. – P. 36. Jaspers K. (1994). Nietzsche and Christianity, trans. from German, Moscow: Medium, 115. Choi Y., Lee H. (2023). A study on the coordination of the novel Drive My Car and the play Uncle Vanya revealed through the movie Drive My Car focusing on character and narrative analysis, The Korean Society of Culture and Convergence, 45, 721–735. Choi Y., Lee H. (2023). A study on the coordination of the novel Drive My Car and the play Uncle Vanya revealed through the movie Drive My Car focusing on character and narrative analysis, The Korean Society of Culture and Convergence, 45, 721–735. Groppo P. (2020). Beyond Zarathustra Nietzsche and 2001 A Space Odyssey, unpublished manuscript or preprint, 1–18. Groppo P. (2020). Beyond Zarathustra Nietzsche and 2001 A Space Odyssey, unpublished manuscript or preprint, 1–18. Hwang Y. (2024). Nietzsche and the birth of Joker, Stance An International Undergraduate Philosophy Journal, 2024, 50–61. Hwang Y. (2024). Nietzsche and the birth of Joker, Stance An International Undergraduate Philosophy Journal, 2024, 50–61. Mori N. (2023). Drive My Car de Ryūsuke Hamaguchi una adaptación al cine de Haruki Murakami, Vol. 34, 7–26. Mori N. (2023). Drive My Car de Ryūsuke Hamaguchi una adaptación al cine de Haruki Murakami, Vol. 34, 7–26. Roy A. (2022). The word silence is still a sound Reading the voices and the silences in Ryusuke Hamaguchi’s Drive My Car, unpublished or independent publication, 59–65. Roy A. (2022). The word silence is still a sound Reading the voices and the silences in Ryusuke Hamaguchi’s Drive My Car, unpublished or independent publication, 59–65. Vaughan M. (2022). Brisbane hauntings Grief and transfiguration in Drive My Car, The Lyre, 13, 10. Vaughan M. (2022). Brisbane hauntings Grief and transfiguration in Drive My Car, The Lyre, 13, 10. Yonts W. (2022). Superego, desire, and living for others in Asako I & II, Film Matters, 2022, 9–16. Yonts W. (2022). Superego, desire, and living for others in Asako I & II, Film Matters, 2022, 9–16.