<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Siberian Art History Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Siberian Art History Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сибирский искусствоведческий журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-4926</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54916</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31804/2782-4926-2022-1-3-28-37</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>История зарубежного искусства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Foreign art history</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>История зарубежного искусства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TAKE YOUR FAMILY WITH YOU: ON THE 135TH ANNIVERSARY OF MARC CHAGALL</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УНЕСТИ С СОБОЙ РОДНОЕ: К 135-ЛЕТИЮ МАРКА ШАГАЛА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смолина</surname>
       <given-names>Майя Гавриловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smolina</surname>
       <given-names>Maya Gavrilovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО &quot;Сибирский федеральный университет&quot;</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Educational Institution of Higher Education &quot;Siberian Federal University&quot;</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-09T13:40:16+03:00">
    <day>09</day>
    <month>11</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-09T13:40:16+03:00">
    <day>09</day>
    <month>11</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>11</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://siberianart-journal.ru/en/nauka/article/54916/view">https://siberianart-journal.ru/en/nauka/article/54916/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются несколько произведений Марка Захаровича Шагала, созданных в первый парижский период и в Витебске. Выбор произведений связан с целью изучения отношения с родным у всемирно известного живописца и поэта. Парижские работы, представленные «Рождением» (1911) и «Автопортретом с семью пальцами» (1913), дают представление о саморефлексии собственной судьбы и строительстве личной мифологии автора. Также привлечено одно из больших витебских полотен Марка Шагала – «Над городом» (1914-1918), оставленное им в России перед его эмиграцией. В этом произведении сосредоточено отношение к родине, пронесенное им во многом через все дальнейшие годы творчества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses several works by Mark Zakharovich Chagall, created in the first Parisian period and in Vitebsk. The choice of works connected with the purpose of studying the relationship with the world-famous native painter and poet. The Parisian works presented by «Birth» (1911) and «Self-Portrait with Seven Fingers» (1913) give a self-reflection idea of one's own destiny and the author's personal mythology construction. Also attracted one of the large Vitebsk paintings by Marc Chagall – &quot;Over the City&quot; (1914-1918), left by him in Russia before his emigration. In this work, the attitude to the motherland is concentrated, carried by him in many ways through all the subsequent years of creativity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Марк Шагал</kwd>
    <kwd>родина</kwd>
    <kwd>родное</kwd>
    <kwd>«Над городом»</kwd>
    <kwd>«Рождение»</kwd>
    <kwd>«Автопортрет с семью пальцами»</kwd>
    <kwd>Витебск</kwd>
    <kwd>живопись</kwd>
    <kwd>искусство</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Marc Chagall</kwd>
    <kwd>homeland</kwd>
    <kwd>native</kwd>
    <kwd>&quot;Over the city&quot;</kwd>
    <kwd>&quot;Birth&quot;</kwd>
    <kwd>&quot;Self-portrait with seven fingers&quot;</kwd>
    <kwd>Vitebsk</kwd>
    <kwd>painting</kwd>
    <kwd>art</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Апчинская Н. Марк Шагал. Портрет художника [Текст] / Н. Апчинская. - М.: Изобразительное искусство, 1995. - 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apchinskaya N. (1995) Marc Chagall. Portrait of the artist. Moscow: Fine Arts, 208.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартинович В. Родина. Марк Шагал в Витебске. [Текст] / В. Мартинович. - М.: Новое литературное обозрение, 2017. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martinovich V. (2017) Rodina. Marc Chagall in Vitebsk. Moscow: New Literary Review, 240.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маршессо Д. Шагал. [Текст] / Д. Маршессо. - М.: Астрель, АСТ, 2003. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marchessault D. (2003) Chagall. Moscow: Astrel, AST, 176.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шагал М. Моя жизнь. [Текст] / М. Шагал. СПб: Азбука, 2000. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chagall M. (2000) My life. St. Petersburg: Azbuka, 416.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смолина, М. Г. Эстетизация образа родины в творчестве Марка Захаровича Шагала [Текст] / М. Г. Смолина // Известия Байкальского государственного университета. - 2018. - Т. 28. - № 2. - С. 334-341. - DOI 10.17150/2500-2759.2018.28(2).334-341. - EDN YKVSWT.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smolina, M. G. (2018) Aestheticization of the image of the motherland in the works of Mark Zakharovich Chagall. Proceedings of the Baikal State University, 28, 2, 334-341. DOI: 10.17150/2500-2759.2018.28 (2) .334-341. - EDN YKVSWT.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смолина, М. Г. Художественная критика в сфере изобразительного искусства [текст] / М. Г. Смолина, В. И. Жуковский ; Сибирский федеральный университет, Гуманитарный институт. - Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2013. - 215 с. - ISBN 978-5-7638-2901-3. - EDN QJUVQM.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smolina, M. G. (2013) Art criticism in the field of fine arts. Siberian Federal University, Humanities Institute. Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 215. - ISBN 978-5-7638-2901-3. - EDN QJUVQM.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
