<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Siberian Art History Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Siberian Art History Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сибирский искусствоведческий журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-4926</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53071</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.31804/2782-4926-2022-1-2-01-07</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные исследования отечественного искусства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Current research of Russian art</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные исследования отечественного искусства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The animated series “Well, wait!” V. Kotenochkin as an ironic reflection of late-Soviet culture</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анимационный сериал «Ну, погоди!» В. Котёночкина как ироничное отражение культуры позднесоветского времени</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сертакова</surname>
       <given-names>Екатерина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sertakova</surname>
       <given-names>Ekaterina Anatolievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>esertakova@sfu-kras.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет»</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Educational Institution of Higher Education &quot;Siberian Federal University&quot;</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://siberianart-journal.ru/en/nauka/article/53071/view">https://siberianart-journal.ru/en/nauka/article/53071/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье приводится анализ советского анимационного сериала «Ну, погоди!». Фокус внимания смещен с художественных особенностей выпусков продукции «Союзмультфильма», на их образную составляющую. В работе анализируются образы ключевых и второстепенных персонажей, а также место и время, в которых разворачиваются истории их взаимодействия. Рассмотрение шестнадцати серий, выпущенных при непосредственном участии режиссера Вячеслава Котёночкина, показали, что сериал отразил особенности культуры «эпохи застоя» в СССР, главные представлениях о нормах и их нарушениях того времени, а также зафиксировал растущую симпатию к антигерою.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article provides an analysis of the Soviet animated series “Well, wait!”. The focus of attention is shifted from the artistic features of Soyuzmultfilm productions to their image component. The work analyzes the images of key and secondary characters, as well as the place and time in which the stories of their interaction unfold. The examination of sixteen episodes produced with the direct participation of Vyacheslav Kotenochkin showed that the series reflected the specifics of the culture of the &quot;stagnation era&quot; in the USSR, and the main ideas about norms and their violations of that time, also showed the growing sympathy for the antihero.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>советская анимация</kwd>
    <kwd>эпоха «застоя»</kwd>
    <kwd>Союзмультфильм</kwd>
    <kwd>Вячеслав Котёночкин</kwd>
    <kwd>«Ну</kwd>
    <kwd>погоди!»</kwd>
    <kwd>советская повседневность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Soviet animation</kwd>
    <kwd>the era of &quot;stagnation</kwd>
    <kwd>&quot; Soyuzmultfilm</kwd>
    <kwd>Vyacheslav Kotenochkin</kwd>
    <kwd>&quot;Well</kwd>
    <kwd>wait!&quot;</kwd>
    <kwd>Soviet everyday life</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильева В.П. «Оттепель» на «Союзмультфильме»: расширение тематического репертуара студии и роль анимации в идеологическом воспитании советского человека после XX съезда КПСС [Текст] // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2017. 16 (8): История. С. 104-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'yeva, V.P. (2017) “Thaw” at Soyuzmultfilm: expansion of the thematic repertoire of the studio and the role of animation in the ideological education of the Soviet person after the XX Congress of the CPSU. Bulletin of NGU. Series: History, Philology, 16(8): Istoriya, 104-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля Н.Г. Аниматология: Эволюция мировых аниматографий. В 2-х частях. Часть II. М.: КЭА «Аметист», 2012. 392 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivulya, N.G. (2012) Animatology: The evolution of the world's animatographs. V 2-kh chastyakh. Chast' II. Moscow: KEA «Ametist», 392.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривуля Н.Г. Лабиринты анимации. Исследование художественного образа российских анимационных фильмов второй половины XX века. М.: Издательский дом «Грааль», 2002. 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivulya, N.G. (2002) Animation mazes. Study of the artistic image of Russian animated films of the second half of the 20th century. Moscow: Izdatel'skiy dom «Graal'», 296.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романова О.А. Социальная реальность периода «застоя» в мультсериале «Ну, погоди!» [Текст] // Анимация и мультимедиа между традициями и инновациями. Материалы V Международной научно-практической конференции «Анимация как феномен культуры». 7-8 октября 2009 года, Москва. «ВГИК», 2009. С. 79-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanova, O.A. (2009) The social reality of the period of &quot;stagnation&quot; in the animated series &quot;Well, wait!&quot;. Animation and multimedia between tradition and innovation. Materials of the V International scientific-practical conference &quot;Animation as a phenomenon of culture&quot;, 7-8 oktyabrya 2009 goda, Moscow: «VGIK», 79-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Садовский Я. Доброта и озорство: аксиология восприятия советской мультипликации [Текст] // Quaestio Rossica. 2022. Т. 10, No 2. С. 558-576. DOI 10.15826/qr.2022.2.688. Режим доступа: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/115910/1/qr_2_2022_11.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadovskiy, YA. (2022) Kindness and mischief: an axiology of the perception of Soviet animation. Quaestio Rossica, 2022, 10(2), 558-576. DOI 10.15826/qr.2022.2.688. Available at: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/115910/1/qr_2_2022_11.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Устюгова Ю. Мы выросли на лучших фильмах «Союзмультфильма» [Текст] // Ватандаш. 2022. № 4 (307). С. 29-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ustyugova, YU. (2022) We grew up on the best films of Soyuzmultfilm. Vatandash, 4 (307), 29-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролова А. О киностудии «Союзмультфильм» [Текст] // Богема. 2016. Т.1. № 1(1). С. 47-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolova, A. O. (2016) About the film studio &quot;Soyuzmultfilm&quot;. Bogema, 1(1), 47-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
