Siberian Art History Journal Siberian Art History Journal Сибирский искусствоведческий журнал 2782-4926 96930 10.31804/2782-4926-2025-4-1-7-17 Актуальные исследования отечественного искусства Current research of Russian art Актуальные исследования отечественного искусства RETHINKING THE ARCHITECTURAL TRADITIONS OF ANCIENT EGYPT BY SIBERIAN ART NOVELTIES: THE BUILDING OF THE CITY MUSEUM OF L. A. CHERNYSHEV IN KRASNOYARSK ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ АРХИТЕКТУРНЫХ ТРАДИЦИЙ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА СИБИРСКИМ МОДЕРНОМ: ЗДАНИЕ ГОРОДСКОГО МУЗЕЯ Л. А. ЧЕРНЫШЕВА В КРАСНОЯРСКЕ Пименова Наталья Николаевна Pimenova Natalya Nikolaevna ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет» Красноярск Россия Federal State Educational Institution of Higher Education "Siberian Federal University" Krasnoyarsk Russian Federation 31 03 2025 31 03 2025 4 1 7 17 31 03 2025 https://siberianart-journal.ru/en/nauka/article/96930/view

Статья посвящена наследию выдающегося красноярского архитектора Леонида Александровича Чернышева, во многом сформировавшего облик исторической части города и создавшим одни из наиболее узнаваемых его зданий. В статье исследуется здание Красноярского краевого краеведческого музея (здание городского музея), построенное в 1914-1930 годах. В качестве первой пробы работы в русле модерна-ориенталь Л. А. Чернышева указан и рассмотрен павильон Сибиреведения («Общенаучный») на Первой Западно-Сибирской сельскохозяйственной, лесной и торгово-промышленной выставке в Омске в 1911 году. Здание Красноярского краевого краеведческого музея анализируется в статье с позиции использования и переосмысления традиций архитектуры Древнего Египта в данном памятнике сибирского модерна. Исследование показывает, что проект Л. А. Чернышева основан на принципе синтеза разновременных традиций, позволяющем создать узнаваемый, но обобщеный образ древнеегипетского храма на берегу Енисея. Исследование касается как архитектурной формы, так и монументоально-декоративного оформления сооружения. В статье приведены формальные признаки, принципы формирования архитектурного объема и характерные элементы древнеегипетской архитектуры, имеющиеся в здании городского музея. А также рассмотрено то, в чем и в какой степени можно наблюдать переработку этих черт. В качестве прообразов отдельных объемов сооружения автором названы заупокойный храм Хатшепсут в Дейр-эль-Бахри и храм Хонсу в Карнаке, а точнее – пилонная конструкция как форма входного пространства.

The article is dedicated to the legacy of the outstanding Krasnoyarsk architect Leonid Aleksandrovich Chernyshev, who largely shaped the appearance of the historical part of the city and created some of its most recognizable buildings. The article examines the building of the Krasnoyarsk Regional Museum of Local History (the building of the city museum), built in 1914-1930. As the first attempt at working in the mainstream of Art Nouveau-Oriental by L. A. Chernyshev, the pavilion of Siberian Studies ("General Scientific") at the First West Siberian Agricultural, Forestry and Trade and Industrial Exhibition in Omsk in 1911 is indicated and considered. The building of the Krasnoyarsk Regional Museum of Local History is analyzed in the article from the position of using and rethinking the traditions of Ancient Egyptian architecture in this monument of Siberian Art Nouveau. The study shows that L. A. Chernyshev's project is based on the principle of synthesis of different time traditions, which allows creating a recognizable, but generalized image of an ancient Egyptian temple on the banks of the Yenisei. The study concerns both the architectural form and the monumental and decorative design of the structure. The article presents the formal features, principles of formation of the architectural volume and characteristic elements of ancient Egyptian architecture present in the building of the city museum. It also examines in what and to what extent these features can be observed being reworked. The author names the mortuary temple of Hatshepsut in Deir el-Bahri and the temple of Khonsu in Karnak as prototypes of individual volumes of the structure, or more precisely, the pylon structure as a form of entrance space.

 Л. А. Чернышев здание городского музея Красноярск Красноярский краевой краеведческий музей сибирский модерн традиции Древнего Египта пилон скальный храм архитектура L. A. Chernyshev city museum building Krasnoyarsk Krasnoyarsk regional museum of local history Siberian Art Nouveau traditions of Ancient Egypt pylon rock temple architecture

Жуковский, В. И. Теория изобразительного искусства [Текст] / В. И. Жуковский. – СПб., 2011. – 495 с. Zhukovskiy, V. I. (2011). Theory of fine art. St. Petersburg, 495. Жуковский, В. И., Копцева, Н. П., Пивоваров, Д. В. Визуальная сущность религии: монография [Текст] / В. И. Жуковский, Н. П. Копцева, Д. В. Пивоваров. – Красноярск, 2006. – 460 с. Zhukovskiy, V. I., Koptseva, N. P., & Pivovarov, D. V. (2006). Visual essence of religion: Monograph (in Russian). Krasnoyarsk, 460. Захарова, И. В., Сергеева, Н. А. Первая Западно-Сибирская выставка 1911 года в Омске [Текст] / И. В. Захарова, Н. А. Сергеева // Известия Омского государственного историко-краеведческого музея. – 1997. – № 5. – С. 42–52. Zakharova, I. V., & Sergeyeva, N. A. (1997). The First West Siberian Exhibition of 1911 in Omsk (in Russian). Bulletin of the Omsk State Museum of History and Local Lore, (5), 42–52. Здание Красноярского краеведческого музея отреставрировали по оригинальному проекту [Электронный ресурс] // Информационный портал Sibnovosti. – URL: https://krsk.sibnovosti.ru/culture/252297-zdanie-krasnoyarskogo-kraevedcheskogo-muzeya-otrestavrirovali-po-originalnomu-proektu The building of the Krasnoyarsk Museum of Local History was restored according to the original design. Information portal Sibnovosti. URL: https://krsk.sibnovosti.ru/culture/252297-zdanie-krasnoyarskogo-kraevedcheskogo-muzeya-otrestavrirovali-po-originalnomu-proektu Здание Красноярского краевого краеведческого музея [Электронный ресурс] // Энциклопедия Красноярского края. – URL: http://my.krskstate.ru/docs/architecture_monuments/zdanie-krasnoyarskogo-kraevogo-kraevedcheskogo-muzeya/ Building of the Krasnoyarsk Regional Museum of Local History (n.d.). Encyclopedia of Krasnoyarsk Krai. URL: http://my.krskstate.ru/docs/architecture_monuments/zdanie-krasnoyarskogo-kraevogo-kraevedcheskogo-muzeya/ Куклинский, И. В. Архитектор Л. А. Чернышев в истории Красноярского краевого краеведческого музея [Электронный ресурс] / И. В. Куклинский // Официальный сайт КККМ. – URL: https://www.kkkm.ru/o-muzee/istoriya-muzeya/130-stranic-istorii-muzeya/arhitektor-l-chernyshev-v-istorii-krasnoyarskogo-kraevogo-kraevedcheskogo-muzeya?ysclid=m7y67e957k495614449 Kuklinskiy, I. V. Architect L. A. Chernyshev in the history of the Krasnoyarsk Regional Museum of Local History. Official website of the Krasnoyarsk Regional Museum of Local History. URL: https://www.kkkm.ru/o-muzee/istoriya-muzeya/130-stranic-istorii-muzeya/arhitektor-l-chernyshev-v-istorii-krasnoyarskogo-kraevogo-kraevedcheskogo-muzeya?ysclid=m7y67e957k495614449 Куклинский, И. В. Красноярский архитектор Леонид Чернышев [Текст] / И. В. Куклинский. – Красноярск, 2019. – 288 с. Kuklinskiy, I. V. (2019). Krasnoyarsk architect Leonid Chernyshev. Krasnoyarsk, 288. Матвеева, П. А. Всемирные выставки как прототипы этнографических музеев [Текст] / П. А. Матвеева // Европейское культурное пространство в коллекциях МАЭ: Сборник. – СПб., 2013. – С. 61–74. Matveyeva, P. A. (2013). World exhibitions as prototypes of ethnographic museums. In European Cultural Space in the MAE Collections: Collected Papers. St. Petersburg, 61-74. Спирина, И. В. Архитектурное оформление Западно-Сибирской выставки 1911 года [Текст] / И. В. Спирина // Памятники истории и культуры Омской области: проблемы выявления, изучения и использования: тезисы докладов и сообщений областной научной конференции. – Омск, 1993. – С. 37–39. Spirina, I. V. (1993). Architectural design of the West Siberian Exhibition of 1911. In Historical and cultural monuments of the Omsk region: Problems of identification, study, and use: Abstracts of reports and presentations of the regional scientific conference, Omsk, 37–39. Шумов, К. Ю. Проект храма Успенского монастыря в Красноярске (опыт современной реализации) [Текст] / К. Ю. Шумов // Архитектурное наследие Сибири: материалы Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции, посвящённой Международному дню памятников и исторических мест, 18 апреля 2015 г. – Красноярск, 2015. – С. 11–18. Shumov, K. YU. (2015). The project of the Assumption Monastery church in Krasnoyarsk (experience of modern implementation). In Architectural Heritage of Siberia: Proceedings of the All-Russian (with international participation) scientific and practical conference dedicated to the International Day of Monuments and Historic Sites, April 18, 2015. Krasnoyarsk, 11–18.